« اگر در مسالهي هستهييمان خوب بازي كنيم، | صفحه اصلي | دولت جديد ايده آل گراست تا عمل گرا »
October 20, 2005
نويسنده را سنجاق کنيد
جسارتاً اين چند حمله را که از متن خبری در روزنامه ايران مورخ شنبه 23/7/84 جدا کرده ام بخوانيد. اگر با يک بار خواندن متوجه منظور نشديد دو سه بار بخوانيد. حتماً اين کار را انجام دهيد و بعد دنباله مطلب مرا بخوانيد, منظوری دارم.
"ناظران سياسی ديروز در حالی مذاکرات رايس را که همچون گذشته با پيامهای دوگانه تأييد خط مذاکره هسته ای و تکرار خط تهديد تهران همراه بود, اتفاقی غيرمنتظره خواندند که برای تصميم گيران سياسی تهران اين اتفاق در چارچوب معادله روابط دو سوی آتلانتيک امری قابل پيش بينی بود."
خداوکيلی اين طور چيز نوشتن ظلم به خواننده است. او بايد هر جمله که از چندين گزاره تشکيل شده را سه بار از اول تا آخر بخواند تا ببيند منظور نويسنده چيست. آخرش هم می فهمد که ای بابا, چيز مهمی نبوده است. من عمداً يک تکه از روزنامه ايران را انتخاب کردم که شائبه هيچ قصد و غرضی در آن نباشد, روزنامه ای سنگين و رعايت کننده موازين ژورناليستی. همان چند جمله بالا را اين طوری هم می شد نوشت:
"مذاکرات ديروز رايس همچون گذشته با پيامهای دوگانه خط مذاکره هسته ای و تکرار خط تهديد تهران همراه بود. ناظرين سياسی اين مذاکرات را غيرمنتظره خواندند. اما برای تصميم گيرندگان سياسی تهران اين اتفاق در چارچوب معادله روابط دو سوی آتلانتيک قابل پيش بينی بود."
جوان تر که بودم متون قلنبه سلنبه بعضی مقالات يا کتابها را می خواندم و چيزی سر در نمی آوردم. مثل خيلی از دوستان جوان اين را حمل بر بی سوادی و کم بودن قدرت درک خودم می کردم. بعدها که اندکی با ويراستاری آشنا شدم دريافتم که ای عجب, حتی بسياری از آدمهای سرشناس آنقدر غلط و درهم و برهم می نويسند که آدم معمولی حق دارد چيزی از آن نفهمد. بايد خودشان را به نوشته شان سنجاق کرد تا توضيح دهند منظورشان چيست. اين که روزنامه ايران بود, وای به بقيه.
اگر اهالی قلم کمی بيشتر برای وقت خوانندگان خود ارزش قائل باشند قادرند با تميزتر نوشتن به آنها کمک کنند در مدت کمتر مطالب بيشتری بخوانند.
October 20, 2005 02:18 PM
نظرات
با سلام
اين نشان دهنده توانيي هاي بالاي شماست
موفق باشيد
نوشته شده توسط: مهدوي درOctober 26, 2005 01:30 AM
aghaye shirzad mishe beporsam chera javabe soale mano nemidahid
لطفا برای مسائل شخصی از ايمِيل استفاده کنيد.
نوشته شده توسط: mohammad درOctober 25, 2005 04:52 PM
متاسفانه ما عادت کرده ایم. فکر می کنیم اینگونه نوشتن یعنی "قوی نوشتن". ای کاش در دانشگاه های ما بجای برخی از دروس، درست و اصولی نوشتن را تدریس می کردند.
نوشته شده توسط: یویومیرزا درOctober 25, 2005 08:03 AM
جناب آقای شیرزاد
باسلام واحترام و قبولی طاعات
بوریاباف اگرچه بافنده است
نبرندش به کارگاه حریر
این موضوع نشان میدهد که کارهای این کشوردست صاحبان اصلی آن نیست .انشاا..که در آینده شاهد نگارش شیوای شما بیشتر ازپیش باشیم.
نوشته شده توسط: farmahd درOctober 25, 2005 07:31 AM
aghay shirzad mersi az neveshtehaton va nazarateton be khosos dar rozname eghbal.
ik sali az khedmate jenab aali dashtam
chegoneh mitavan be ozviat jbeh mosharekat dar amad??
شيرزاد:
با کميته اطلاع رسانی می توانيد تماس بگيريد. آدرسشان در بولتن هفتگی مشارکت هست. در تهران به دفتر حزب (خ سميه 130 ) ودر شهرستانها به دفاتر حزب مراجعه فرماييد.
نوشته شده توسط: reza درOctober 24, 2005 09:10 PM
سلام. متاسفانه اينطوري است. داشته هاي ما همين است و به همين راحتي هم درست نمي شود.
نوشته شده توسط: علي اصغر شفيعيان درOctober 22, 2005 01:28 AM
